GERICHT MIT FLEISCH 肉料理
|
|
39. STEAK JAP.ART / 特製ダレの和風ステーキ
Rinder-Steak mit japanischer Steaksoße
Beef steak with Japanese steak sauce
|
€ 14,00 |
40. FRIKADELLE MIT PILZSAUCE / きのこおろし添え 和風ハンバーグ
Japanese style hamburger with Mushroom
|
€ 11,00 |
41. KATSUNI / カツ煮
paniertes Schweinefleisch in Sojasoße gegart
breaded pork in Soya sauce cooked
|
€ 9,50 |
42. KAMOTERI / 鴨照り焼き
gegrillte Entenbrustfilet mit Teriyakisoße
grilled duck breast fillet with Teriyaki sauce
|
€ 12,00 |
41.Katsuni
|
GERICHT MIT FISCH 魚料理
|
|
43. SHAKE TERIYAKI / 鮭照り焼き
gebratener Lachs mit Teriyakisoße
grilled salmon with Teriyaki sauce
|
€ 9,50 |
44. NITSUKE / おひょうの煮付け
gekochter Heilbutt Fisch in Sojasoße
cooked Halibut fish in Sojasauce
|
€ 9,50 |
45. GYOKAI MORI / 魚介盛り
gegrillte Meeresfrüchte
grilled seafood’s
|
€ 14,80 |
44.Nitsuke
|
TEMPURA 天ぷら
Luftig-Knusprig ausgebackene Speise/classic dish of deep fried battered
|
46. YASAI TEMPURA / 野菜天ぷら
Gemüse
Vegetables
|
€ 8,50 |
47. TEMPURA MORIAWASE / 天ぷら盛り合わせ
Garnelen, Fisch,Gemuse Gemischtes
Shrimp, fish, vegetables mixed
|
€ 15,00 |
48. EBI TEMPURA / 海老天
Garnelen
Shrimps
|
€ 18,00 |
|
DON-MONO 丼物
Gemüse, Fleisch oder andere Komponenten auf Reis in einer Schale
A one-bowl lunchtime dish, consisting of a big bowl full of hot steamed
rice with various savory toppings:
|
49. EBIFURAI-DON / 海老フライ丼
paniertes Garniert mit Eiern
breaded shrimps and egg
|
€ 9,00 |
50. KATSU-DON / カツ丼
paniertem Schweinekotelett(tonkatsu), mit Eiern
breaded deep-fried pork cutlets (tonkatsu), onion, and egg
|
€ 10,00 |
51. OYAKO-DON / 親子丼
Eiern und Hühnchen
egg and simmered chicken
|
€ 8,50 |
128. UNA-JYU / うな重
Gegrillter Aal
grilled eel
|
€18,00 |
50.Katsu don |
51.Oyako don |
49.Ebifurai don
|
|
|
|
|
CHAZUKE 茶漬け
Giesen von klarer Brühe uber Reis mit leckerem toppings
pouring clear broth over rice with savoury toppings
|
|
68.SHAKE / 鮭茶漬け
Lachs
salmon
|
€ 7,50 |
69.TAI / 鯛茶漬け
Dorade
porgy
|
€ 8,50 |
70.UME / 梅茶漬け
eingelegte Salzpflaume
pickled Japanese apricot
|
€ 7,50 |
71.NORI / のり茶漬け
Seetang
dried laver seaweed
|
€ 6,50 |
69.Tai Chazuke |
|
|
|
|
